برچسب- سوتلانا آلکسی ویچ

صداهایی از چرنوبیل

صداهایی از چرنوبیل  منتشر شد برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۵ نویسنده: سوتلانا آلکسی ویچ ترجمه: دکتر احمد عزتی پرور بخش هایی از کتاب :      نمی‌دانم باید درباره‌ی چه حرف بزنم؟ درباره‌ی مرگ یا عشق؟ نکند آن دو یکی باشند؟ درباره‌ی کدام یک باید سخن بگویم؟تازه عروسی کرده بودیم. هنوز موقع قدم زدن- حتی هنگام رفتن به فروشگاه- دست در دست هم راه می‌رفتیم. به او می‌گفتم:  دوستت دارم. اما بعدش، نمی‌دانستم چقدر؟ هیچ تصوّری نداشتم. درطبقه‌ی دوم یکی از ساختمان‌های محلّ کار او، در اداره‌ی [...]